• Nostalgie

    Nostalgie quand tu nous tiens!

    Je ne suis pas dans une bonne période "morale"

    Ce n'est pas facile à gérer un "après décès"

    Ma soeur et moi sommes en train de vider la maison de maman, petit à petit. Maman avait cumulé tant de choses et chacune d'elles nous plonge dans un souvenir précis.
    Par exemple: ce livre a été mon premier livre de lecture avec maman, à la campagne où nous n'étions que toutes les deux pour nous tenir compagnie. Mon père partait travailler sur des chantiers en ville,très tôt. Maman s'occupait de la ferme, ma soeur n'était pas encore née. J'avais 6 ans et n'allais pas encore à l'école. Nous étions si loin de tout, isolé dans la campagne...

    une histoire de vie de famille

    Nostalgie

    "C'est Ala et As"

    et puis Ola

    Nostalgie

    Nostalgie

     même si l'alphabet ressemble au français, il n'y a que 23 lettres

    (pas de Q, pas de V, pas de X)

    et ne se prononcent pas comme le français

    Nostalgie

    Nostalgie

    ma mère était très attachée à sa Pologne jusqu'à la fin de ces jours.

    Je crois que je vais essayer de relire ce livre. Je pense ne jamais être allée jusqu'à la fin.

    Il est facile maintenant avec le net de trouver la signification des mots,

    encore faudra-t-il les replacer dans le contexte de l'histoire..

    *******

     


  • Commentaires

    7
    Vendredi 4 Septembre 2015 à 17:42

    J'ai eu à le faire il y a quelques années, ce n'est pas facile, on voudrai tout garder mais ce n'est pas possible.

    Moi aussi j'ai retrouvé des livres en tchèque (pays de ma mère) je les ai gardé, mais je n'y comprends rien.

    Bon courage et essaie de ne pas trop t'émouvoir.

    Bisous bon week end 

    6
    Vendredi 4 Septembre 2015 à 11:50

    dur de retrouver tous ces souvenirs pourtant si précieux

    5
    Vendredi 4 Septembre 2015 à 06:54

    très émouvant ! bonne journée

    4
    Jeudi 3 Septembre 2015 à 17:47

    Pas facile de vider la maison de ses parents, et comme on ne peut pas tout garder,de se séparer ce qui a fait leur quotidien. On y retrouve aussi des morceaux de sa jeunesse et ça aussi c'est difficile...

    Bon courage.

    3
    Jeudi 3 Septembre 2015 à 16:55

    un beau souvenir à conserver précieusement,

    bisous

    DOmie

    2
    Jeudi 3 Septembre 2015 à 14:24
    LADY MARIANNE

    c'est sur que ces découvertes font ressurgir des souvenirs !!
    tu vas les conserver et les traduire--- ce sera sympa-
    pas facile l'après dc c'est même plus difficile je trouve-
    bon courage !!

    1
    Jeudi 3 Septembre 2015 à 11:34
    Des moments difficiles c'est sûr ...... Et en même temps une richesse de redécouvrir des moments du passé comme ce livre précieux car il est lourd de bons souvenirs et aussi fait partie de ton patrimoine.....
    Bonne journée malgré cette nostalgie......
    Bisous..
    Nicole75


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :